Enfermedad de La Peyronié, un trastorno infradiagnosticado / La Peyronié´s disease, an infra-diagnosed disorder

La enfermedad de La Peyronie es una entidad patológica descrita por primera vez en 1743, por François Gigot de la Peyronie, que se manifiesta como una induración en la albugínea de los cuerpos cavernosos del pene. Es un reconocido problema que afecta a los hombres de la mediana edad. En estudios realizados se constata que su incidencia real es muy superior a la del diagnóstico. Su sintomatología consiste en la incurvación del pene durante la erección, dolor y pobre consistencia en la zona de incurvación. Debido al infradiagnóstico de esta patología y la repercusión que tiene para el paciente, se decide realizar la presentación de un caso de enfermedad de La Peyronié. Paciente ACS con 25 años de edad, blanco, que acude a consulta por dolor y aumento de volumen de la porción proximal del pene, acompañado de un cuadro depresivo, con antecedente familiar de madre con enfermedad de Ledderhose. El ultrasonido del pene mostró múltiples placas de fibrosis, el resto de los complementarios sin alteración. Se hace necesaria la divulgación de la enfermedad para la realización de un diagnóstico y tratamiento oportuno (AU).

La Peyronié´s disease is a pathological entity firstly described in 1743, by François Gigot de la Peyronie, presented as an induration in the albuginia of the cavernous body of the penis. It is a recognized problem affecting middle-aged men. In carried-out studies it is stated that its real incidence is much higher than the diagnostic incidence. The symptoms are penis curvature during the erection, pain and poor consistence in the zone of the curvature. Due to this disease's infra-diagnosis and the repercussion it has for the patient, we decided to present a case of La Peyronie´s disease. ACS patient, aged 25 years, white, assisting the consultation because of a pain and a volume increase of the penis proximal portion, accompanied by depression, and family antecedents of mother with Ledderhose´s disease. The penis ultrasound imaging showed fibrosis plaques; the rest of the complementary tests showed no alterations. It is necessary to popularize this disease for its opportune diagnosis and treatment (AU).

Enfermedad de Peyroni / Disease Peyroni

La enfermedad de Peyroni es un desorden de la ténica albugínea del pene, caracterizado por la formación de placas fibrosas, provocando una curvatura patología del mismo. Este artículo hace una revisión de las opciones terapéuticas y la importancia de un diagnóstico temprano, y de esta manera realizar un adecuado manejo del paciente.

Long-term patient satisfaction after surgical correction of penile curvature via tunical plication

OBJECTIVE: To assess patient satisfaction and functional results at long term follow-up after surgical correction for Peyronie's disease (PD) and congenital penile curvature (CPC) with the technique of tunical plication. MATERIALS AND METHODS: One hundred and two men operated for PD (n = 76) or CPC (n = 26) in four different departments of urology in public hospitals agreed to answer a six-question telephone questionnaire about treatment satisfaction. Tunica albuginea plication procedures represented the standard surgical approach. Subjects under investigation were correction of the deformity, feeling of bumps under the skin, pain during erection, penile sensory changes, development of erectile dysfunction (ED) and postoperative ability for complete vaginal intromission. Subjective response rates were compared using the chi square test on the basis of the etiology of the disease (CPC or PD). RESULTS: Significant differences (p < 0.05) between patients with CPC and PD were noticed in the prevalence of postoperative penile deformity, sensory changes, ED and ability to complete vaginal intromission, PD patients always showing a more pessimistic view. No significant differences (p = ns) were detected in terms of unpleasant nodes under the penile skin or pain during erection. CONCLUSIONS: Long-term outcome after surgical correction for PD and CPC with the technique of tunical plication can be poor. Probably patient expectations are above the real performance of surgical techniques. Preoperative information should be more exhaustive.

Hemangioendotelioma epitelioide del pene diagnosticado como enfermedad de peyronies / Epithelioid hemangioendothelioma penis diagnosed as peyronies disease

El hemangioepitelioma del pene es un tumor muy raro y solamente se han reportado doce casos en la literatura mundial hasta la fecha. Aquí reportamos un caso inicialmente diagnosticado de manera equivocada como una enfermedad de Peyronies, que tuvo una evolución tórpida después de un procedimiento quirúrgico correctivo para una curvatura de pene, lo cual le ocasionó la autoamputación total del mismo con infección secundaria importante de la base del muñón residual y en el cual debridaciones posteriores mostraron este tipo de tumor maligno con invasión de las túnicas vaginales y cordones espermáticos bilaterales, llevando al paciente a ser tratado con una emasculinización y con colocación de tubos de cistostomía y de uretrostomía perineal y luego fue tratado con quimioterapia, con una sobrevida de unos cuatro años.

We herein report a very rare case of an epitheloid hemangioendothelioma of the penis, initially misdiagnosed as Peyronies disease. There have been only twelve cases of this penile malignancy reported in the medical literature. This patient was initially treated with corrective surgery for a penile curvature and in the postoperative period got infected with total loss of the penis and a subsequent biopsy showed this rare malignancy with involvement of the vaginal tunics and spermatic cords on both sides. A total penectomy and oquiectomy had to be performed with placement of a suprapubic tube and of a perineal urethrostomy and he was treated with chemotherapy with a survival...

disfunção erétil / erectile dysfunction

A disfunção erétíl é a persistente incapacidade de se atingir ou manter uma ereção suficiente para uma relação sexual satisfatória. No Brasil, encontrou-se algumgrau de disfunção erátil em 39,8 por cento da população estudada. Até 1996, os tratamentos recomendados para disfunção erétil eram os dispositivos a vácuo, terapia com drogas vasoativas injetáveis e prótese peniana, quando foram publicados os primeiros resultados clínicos do uso de citrato de sildenafil. A introdução do sildenafil no diagnóstico e tratamento da disfunção erétil determinou uma revolução não apenas médica e científica, mas principalmente social e cultural O alto índice de sucesso, com obtenção de ereções fisiológicas, o que era impossível até então, efeitos colaterais discretos e fácil administração fazem do sildenafíi e dos novos ínibidores da fosfodiesterase não só a primeira opção terapêutica da disfunçáo erétil, como toma a sua investigação clinicamente desnecessária. Para a pequena parcela de pacientes que não responde ao sildenafil, à tadalafila ou ao vardenafil, os tratamentos de segunda e terceira linhas são indicados. A auto-injeçáo de drogas vasoativas e o implante de próteses penianas continuam representando terapias de grande sucesso, mas, devido a suas características mais invasivas, devem ser reservadas para pacientes mais graves. Como vimos, o tratamento da disfunção erétil passou a apresentar alto índice de sucesso, com grande conforto e segurança para o paciente, porém a sua cura ainda é bastante difícil. Contudo, num futuro não muito distante, a terapia gêníca será utilizada para vencermos de forma definitiva a disfunção erétil, anulando o seu impacto marcante na qualidade de vida dos nossos pacientes e daqueles com quem se relacionam.

Sección de placa e injertos de vena safena en la enfermedad de la Peyronie / Plaque section and safein vein grafting in the Peyronie´s disease

El objetivo de este trabajo es evaluar los resultados obtenidos con la técnica de sección de placa e injerto de vena safena para el tratamiento de la enfermedad de la Peyronie. Entre los meses de septiembre de 1998 y diciembre de 1999 se trataron 14 pacientes con ésta técnica en el Hospital Italiano de Buenos Aires. La edad de los pacientes varió entre 42 y 73 años (x=59,2). La placa fue dorsal en 11 pacientes (78,6 por ciento) y ventral en 3 (21,4 por ciento). El grado de la curvatura osciló entre 45° y 120° (x=68,7 por ciento). Previo al tratamiento quirúrgico, 8 pacientes (57,1 por ciento) presentaron algún grado de disfunción eréctil, y tres pacientes refirieron acortamiento peneano importante (2 a 4 cms). Todos los pacientes fueron evaluados por medio del interrogatorio y el examen físico. Se les solicitó Rx. peneana con técnica mamográfica, ecografía y autofotografía con vistas dorsal y lateral del pene en erección. La técnica quirúrgica consistió en una minuciosa disección del paquete neurovascular (en los casos de placas dorsales), sección de la placa en forma de ½H¼ con electrobisturí y cobertura del área de defecto con injerto de vena safena. En 3 casos (21,4 por ciento) se debió realizar una pequeña corporoplastia, para corregir una ligera curvatura lateral residual. El tiempo de internación fue menor a 24 horas en el 93 por ciento de los casos y el seguimiento post operatorio varió entre 9 y 23 meses con una media de 11, 4 meses. En 12 casos (85,7 por ciento) se logró la realineación del pene. De los 6 pacientes que tenían potencia conservada en el preoperatorio, uno refirió disfunción eréctil que se manejó satisfactoriamente con Sildenafil. El 57,1 por ciento (8 pacientes) presentó algún grado de disfunción sexual en el preoperatorio y de éstos 5 pacientes (35,7 por ciento) refirieron disminución de la rigidez luego de la cirugía. Los dos pacientes en quienes fracasó esta técnica presentaban placas ventrales. Un 86 por ciento de los pacientes se manifestaron satisfechos luego de la cirugía. Debido a los resultados obtenidos en nuestra serie (alineación del 86 por ciento), ésta técnica es una buena opción terapéutica cuando la curvatura producida por la placa es mayor de 45° o el acortamiento peneano producida por la enfermedad proscribe la realización de una corporoplastia. No aconsejamos su utilización en casos de placas ventrales...

Doença de Peyronie: etiopatogenia e diagnóstico / Peyronie's disease: clinical and pathological findings and diagnosis

Os autores apresentam os achados clínicos e patológicos e indicam as possibilidades diagnósticas para a doença de Peyronie. Frente às condutas terapêuticas definidas, o diagnóstico seguro e a extensäo do processo passam a ser mais importantes.

Verapamilo intralesional en el manejo de la enfermedad de Peyronie / Intralesional verapamil injection for treatment of disease of Peyronie

Confirmar la efectividad del Verapamilo inyectado intralesionalmente como alternativa de manejo para la Enfermedad de Peyronie y determinar la seguridad de la aplicación de lOmg de verapamilo intraplaca. Diseño: se trata de un estudio de control de casos. Población y lugar: El estudio se realizó en 19 pacientes valorados en la consulta de Urología de los Hospitales San José, San Rafael y Militar Central de Santafé de Bogotá, en un lapso comprendido entre Marzo de 1996 y Enero de 1997. Medición y resultados: se realizaron mediciones objetivas del tamaño de la placa, presencia de calcificaciones, grado de curvatura peneana y se evaluaron los síntomas antes y después de la aplicación semanal de 10 mg de verapamilo intralesional durante mínimo seis meses. Se observó que el verapamilo disminuye el volumen y la consistencia de las placas no calcificadas en un 60 por ciento disminuye la curvatura peneana en un 20 por ciento y elimina el dolor en el 100 por ciento de los pacientes. La mejoría obtenida permitió la reanudación de la actividad sexual satisfactoria en 70 por ciento de los pacientes. No se presentaron efectos colaterales por el uso del verapamilo durante el estudio. Conclusiones: El verapamilo es una terapia efectiva y segura para el tratamiento de los síntomas asociados a la Enfermedad de Peyronie

Descripcion de una nueva tecnica quirurgica para el tratamiento de la enfermedad de Peyronie / Description of new surgical technique for treatment of disease of Peyronie

Se describe una técnica quirúrgica sencilla, sin necesidad de injerto dérmico y con mínimas complicaciones postoperatorias para el tratamiento de la enfermedad de Peyronie